06集全

高级督察Amy Silva（Suranne Jones饰）和警督Kirsten Longacre（Rose Leslie饰）再度携手侦破新案，此次她们被派往偏远的北极研究站，一名英国秘密特种部队成员在此遭枪击身亡。
在极地气候变化引发的能源资源争夺战背景下，Amy和Kirsten必须抓住凶手，并化解一场潜在的国际冲突，而她们的职业生涯和感情关系都将面临考验。打定主意以后，就向村子的西边走去，村子的西边是一条小溪，小溪从村子的西边绕到村子的南边，再从南边绕到村子的东边，小溪旁边碧绿的草地上开着一片片的红的花朵，空中飞着几只蝴蝶，真的好美啊！